You can add an addendum to any signed (locked) note by clicking the "Add Addendum" button located at the top of any signed note. Or when viewing the list of notes.

You can add text or change the billing code (CPT code) (optional). Then click "Save Addendum".

The signed addendum page will show the update timestamp and e-signed stamp showing the details.